Conte du Sri Lanka bilingue franco-cinghalais. Un conte où l'intelligence et la malice du héros Andare le fou sage sont particulièrement mises en valeur. A partir de 3 ans. Illustré par Rodolphe Sebti, raconté par Michèle Gobert, Guillaume Louis et Nilini Weerasooriya.Lagny Delatour Vér Voir plus
Quel est le rapport entre un nez et un épi de maïs ? Quelle est l'origine du maïs sur terre ? Conte traditionnel argentin indien, bilingue français et espagnol. Auteur : Véronique Lagny Delatour - Illustrations : Leslie Umezaki - Compositeur : Guillaume Louis - Conteurs : Véronique Lagny Delatour e Voir plus
Quand il se réveille, il a de nouveau très faim. Mais cette fois, pas de problème : il court chercher un gros poisson dans sa cachette. Et, alors qu’il s’apprête à faire un bon repas, sans doute alléché par le doux parfum, il aperçoit Compère Ours qui s’approche de lui, lui non plus n’a sans doute r Voir plus
Conte géorgien bilingue franco-géorgien. Comment le plus faible a-t-il fini par devenir le plus fort ? Ce conte nous montre que la force physique n'est pas nécessairement garante de réussite. Ici le coq en apparence faible va combattre un loup, un renard et un ours. Auteur : Véronique Lagny Delatour Voir plus
Ce conte plein d’humour illustre le fait qu’on ne peut jamais plaire à tout le monde et que pour avancer dans la vie, il ne faut pas toujours tenir compte de l’avis des autres.Lagny Delatour Véronique,Touzi Ramdane
Nos enfants ont besoin de nous. Comment les rassurer tout en les initiant à la vie pour qu'ils trouvent leur équilibre et leur épanouissement ? En profitant de la lecture d'une histoire le soir, dans ce moment privilégié d'intimité et de communication entre votre enfant et vous. Tel est le but de ce Voir plus
À Noël, Antoine ne reçoit pas tous les cadeaux qu'il avait commandés. Contrarié, il décide d'aller rencontrer le Père Noël. Une aventure qui le fera grandir.Portelance Marie
Antoine accepte difficilement sa petite taille. Il trouve que c'est un handicap quand il joue au basket-ball, sport qu'il affectionne beaucoup. Finalement, il va découvrir que sa petite taille peut être un atout. Il découvrira aussi qu'être grand n'est pas seulement une affaire de hauteur. De 4 à 7 Voir plus
Antoine en a assez de voir sa sœur Marie-Lou s’accaparer toute l’attention des ses parents. Il a parfois l’impression qu’elle lui a volé sa place. Il fera donc dans sa tête le projet de l’expédier loin de lui… De 4 à 7 ans - 32 pagesPortelance Marie
Un paysan trouve que le monde est injuste et part se plaindre au maître de tout. En chemin, il croise d’autres malheureux dont il va plaider la cause. Pourtant, malgré le conseil avisé du maître de tout, il ne trouvera pas le bonheur ! Lagny Delatour Véronique,Nondier Héléna,Louis Voir plus
Dangbo - Dingbo - Il était une fois un petit village accroché au flanc d’une montagne, entouré de saules et de rocher. Ici chaque habitant possédait au moins un mouton. Une pauvre orpheline avait été choisie pour s’occuper du troupeau ainsi constitué…Lagny Delatour Véronique,Umezaki Les Voir plus
Il s'agit d'un conte où un élément va en déclencher toute une ribambelle jusqu'au moment où un protagoniste de l'histoire ne posera pas un nouveau problème au problème déjà existant. Ici, c'est un chien qui stoppera la cascade d'évènements, permettant au petit berger de retrouver sa clochette enchan Voir plus
Conte du Sri Lanka bilingue franco-cinghalais. Qui en veut trop finit par être puni. La cupidité d'un paysan va le mener à se ridiculiser devant le chef du village sans possibilité de protester. Illustrations Héléna Nondier - Raconté par Michèle Gobert, Guillaume Louis et Nilini Weerasooriya pour la Voir plus
Des souris, en voulant sauver l'une des leurs, perdent tout le lait contenu dans la louche de Mama Wessara. Vont-elles réussir à se tirer de ce mauvais pas, Mama Wessara étant plutôt d'un caractère ombrageux ! Si vous voulez le savoir, il ne vous reste qu'à écouter l'histoire. Auteur : Véronique Lag Voir plus
Conte kabyle bilingue. Comment la vie d'une mouche va se trouver transformée du fait de sa gourmandise et où une ogresse se montre, ma foi, juste et ... sympathique.Aouidad Karima,Lagny Delatour Véronique
Voici la version bilingue franco-chinoise d'un conte traditionnel. Le héros de l'histoire sera récompensé pour la gentillesse qu'il témoigne à un coquillage mal en point trouvé au milieu de son champ. A partir de 3 ans.Zeng Xiaoqin,Lagny Delatour Véronique
Mystère est une panthère qui vit dans la forêt amazonienne. Mystère est sensible, intelligente et sportive. Mais elle a surtout... très mauvais caractère. Ses amis Kiki le saïmiri et Andréa le puma en ont assez : Mystère doit changer. Mais les changements, ça prend du temps. Une plongée au cœur des Voir plus
Voici la version bilingue franco-arabe d'un conte traditionnel. La petite marmite souhaite se faire aimer de sa mère. Celle-ci manque singulièrement de scrupules en acceptant tous les cadeaux de sa fille sans chercher à savoir comment sa petite marmite peut se procurer tous ces trésors. Finalement, Voir plus
Ce conte de princesse nous montre que l’orgueil mal placé peut nous amener à la catastrophe. Ici, la princesse refuse tous les prétendants qu’on lui présente. Elle va alors se retrouver dans l’obligation de suivre un pauvre musicien. Comment tout cela va-t-il finir ?Lagny Delatour Véron Voir plus
Quand la couverture fut terminée, il l’enveloppa soigneusement et, avant de se mettre en route, il emporta pour la route un peu de lavash et un bout de fromage. Ensuite, il emprunta le chemin des montagnes où jouent les nuages et où la neige ne fond jamais.Lagny Delatour Véronique,Schlu Voir plus
Conte kabyle bilingue. Ce conte n'est rien de moins que « le chaperon rouge » kabyle, connu de tous et reflétant à merveille les valeurs de ce peuple berbère attaché à ses traditions.Aouidad Karima,Lagny Delatour Véronique
Où on apprend que finalement un bambou de cent nœuds, c'est pareil que cent nœuds de bambous à condition de connaître la bonne formule magique. Tout vilain qui trahit une promesse finit par être puni.Lagny Delatour Véronique,Truong Hong-Han
Conte touareg bilingue. Pourquoi le chacal veut-il à tout prix se venger du lion ? Un conte où les animaux parlent, qui nous montre que toute vantardise comporte des risques qui ne valent peut-être pas la peine d'être pris ! Auteur : Véronique Lagny-Delatour, Interprète : Ighiba Elchabib, Illustratr Voir plus
Conte mozabite bilingue franco-mozabite. Le roi lion, jaloux, provoque le roi sauterelle en combat singulier. Qui remportera la victoire ? Si vous voulez le savoir, il ne vous reste qu'à écouter l'histoire. Auteurs : Véronique Lagny Delatour et Ahmed Nou Mefnoune - Illustrations de Anick Lilienthal Voir plus